Traduction de «spezifischen markierung oder » (Allemand → Néerlandais) :

2° die Durchführung eines spezifischen technischen Vorgangs, worunter die Markierung, den Zusammenbau oder die Computer-Programmierung, die zu einer unumkehrbaren, für den Ausfuhrantrag spezifischen Personalisierung führen.
2° de uitvoering van een specifieke technische handeling, waarvan de markering, de assemblage of de programmering, die leidt tot een specifieke onomkeerbare personalisatie van de aanvraag tot uitvoer.

3. Jedes Lost wird einer spezifischen Markierung und/oder Etikettierung zur Angabe der in Absatz 2 genannten Informationen unterzogen.
3. Elke partij wordt gemerkt en/of geëtiketteerd volgens een specifiek systeem waarmee de in lid 2 bedoelde gegevens worden verstrekt.

Im spezifischen Fall einer Radiopharmazeutika-Vorstufe, die nur zum Zweck der radioaktiven Markierung bestimmt ist, muss das Hauptziel darin bestehen, Angaben zu den möglichen Folgen einer zu niedrigen radioaktiven Markierungsausbeute oder einer In-vivo-Dissoziation des radioaktiv markierten Produkts zu machen, d. h. zu Fragen hinsichtlich der Wirkung von freien Radionukliden im Patienten.
In het specifieke geval van een radiofarmaceutische uitgangsstof die uitsluitend voor radioactieve labeling is bestemd, is het hoofddoel informatie te geven over de mogelijke gevolgen van weinig efficiënte radioactieve labeling of van de in vivo dissociatie van het radioactief gelabelde conjugaat, d.w.z. vraagstukken in verband met de effecten van de vrije radionuclide voor de patiënt.