Die Kommission wird aufgefordert, möglichst umgehend, in jedem Fall jedoch bis spätestens 31. Dezember 2003, einen Legislativvorschlag über die Transplantation von menschlichen Organen zu unterbreiten und dabei den spezifischen Charakter derartiger Transplantationen und den schwerwiegenden Mangel zu berücksichtigen, die dazu führen, dass viele Patienten unbehandelt bleiben.
De Commissie wordt verzocht zo spoedig mogelijk en in elk geval vóór 31 december 2003 een wetgevingsvoorstel voor te leggen over de transplantatie van menselijke organen, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke aard van dergelijke transplantaties en de ernstige schaarste op dit gebied waardoor veel patiënten niet kunnen worden behandeld.
