Nuklearmedizin und Nicht-EURATOM-Aktivitäten: Viele der GFS-Labors, die in Bereichen aktiv sind, die auch unter dieses spezifische Programm fallen, haben auch Kompetenzen im Nuklearbereich, die auch für nicht unter dieses spezifische Programm fallende Forschungstätigkeiten herangezogen werden können und müssen.
Vele laboratoria van het GCO die zich bezighouden met activiteiten die onder dit specifieke programma vallen, beschikken over kennis op het nucleaire vlak die kan en moet worden ingezet ten behoeve van onderzoeksactiviteiten die niet onder dit speciale programma vallen.