Traduction de «spezifische prioritäre aktionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung
Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dem dritten ASEM-Gipfel werden zudem fünf spezifische prioritäre Aktionen zur Verabschiedung vorgeschlagen, und zwar ein verstärkter Meinungsaustausch zu regionalen und globalen Sicherheitsfragen, eine stärker ergebnisorientierte Zusammenarbeit in Handels- und Wirtschaftsfragen, einschließlich eines Dialogs über Themen der Sozialpolitik, ein verstärkter Austausch von Lernenden und Lehrenden aus Europa und Asien, Vernetzung und Kooperation im Bereich Verbraucherschutz sowie möglicherweise Einbeziehung neuer Partner in den ASEM-Prozeß.
Bovendien worden vijf specifieke prioriteiten voorgesteld om op ASEM III te worden aangenomen. Deze zijn: intensievere gedachtenwisseling over regionale en globale veiligheidskwesties; versterkte, resultaatgerichte samenwerking inzake economische en handelskwesties, inclusief dialoog over sociale beleidskwesties; intensivering van de uitwisseling van studenten tussen onze twee regio's; netwerken en samenwerking op het gebied van consumentenbescherming, en mogelijk uitbreiding van de deelneming aan het ASEM-proces.

G. in der Erwägung, dass die Kommission fünf spezifische prioritäre Aktionen zur Verabschiedung auf dem ASEM-III-Gipfel vorschlägt: a) verstärkter Meinungsaustausch zu regionalen und globalen Sicherheitsfragen, b) Dialog über Themen der Sozialpolitik im Rahmen der Zusammenarbeit in Handels- und Wirtschaftsfragen, c) verstärkter Austausch im Bildungsbereich, d) Kooperation im Bereich Verbraucherschutz und e) Einbeziehung neuer Partner in den ASEM-Prozess,
G. overwegende dat de Commissie vijf specifieke prioriteiten ter goedkeuring op de ASEM III-topconferentie voorlegt: a. intensere gedachtewisseling over regionale en mondiale veiligheidskwesties, b. dialoog over kwesties van sociaal beleid in het kader van de samenwerking inzake handel en economische aangelegenheden, c. meer uitwisselingen in het onderwijs, d. samenwerking op het gebied van consumentenbescherming en e. ruimere deelname in het ASEM-proces,