Traduction de «spezifische anreize erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Verbesserung der Energieeffizienz sind spezifische Anreize erforderlich, wie beispielsweise die Senkung der Mehrwertsteuer für bestimmte Dienstleistungen und Produkte, die Erhöhung des Finanzierungsanteils des EFRE für Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen im Wohnungsbereich sowie die Einrichtung eines Europäischen Fonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen.
Om de energie-efficiëntie te verbeteren, zijn specifieke stimuleringsinstrumenten nodig, zoals verlaging van de BTW op specifieke diensten en producten, verhoging van de procentuele bijdrage uit het EFRO voor investeringen in energie-efficiëntie en hernieuwbare energie in woningen, en instelling van een Europees fonds voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.

5- Sind die Hindernisse und die Anreize für den Ausbau und das Wachstum von Unternehmen in der Europäischen Union vergleichbar mit den Bedingungen für Unternehmer in den Beitrittsländern? Macht die anstehende Erweiterung spezifische Maßnahmen in den Beitrittsländern erforderlich?
5- Zijn de belemmeringen en stimulansen voor bedrijfsontwikkeling en -groei in de Europese Unie dezelfde als voor ondernemers in de kandidaat-lidstaten, en zijn er met het oog op de aanstaande uitbreiding specifieke maatregelen in de kandidaat-lidstaten nodig?