Vertaling van "spezifikation angegebenen werte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]

Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben | DTA [Abbr.]
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde | BJN [Abbr.] | DTA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Mindestabstand zwischen dem Ende einer zu kuppelnden Einheit und der ersten Achse der Einheit ist die Hälfte des in der Spezifikation gemäß Anhang A Abschnitt 3.1.2 Ziffer 77 der TSI ZZS angegebenen Wertes.
Aan het einde van een eenheid die bedoeld is om te worden gekoppeld, bedraagt de minimale afstand tussen het einde en de eerste as van de eenheid de helft van de waarde die is vermeld in de specificatie als bedoeld in punt 3.1.2, bijlage A, indexnummer 77 van de TSI CCS.

Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind ‚tatsächliche Werte‘.
De hier gegeven cijfers zijn „werkelijke waarden”.

Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind „tatsächliche Werte“.
De hier gegeven cijfers zijn „werkelijke waarden”.

Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind ‚tatsächliche Werte‘.
(2) De hier gegeven cijfers zijn „werkelijke waarden”.

Anmerkung 1: Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind "tatsächliche Werte".
De in de specificatie vermelde waarden zijn "reële waarden".

Die in der Spezifikation angegebenen Werte sind "tatsächliche Werte".
De in de specificatie vermelde waarden zijn "reële waarden".

(3) Bei den in der Spezifikation angegebenen Werten handelt es sich um »echte Werte".
(3) De in de specificatie aangegeven waarden zijn »echte waarden".