Traduction de «spezielles kapitel aufgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten haben in die jährlichen Durchführungsberichte 2010 außerdem ein spezielles Kapitel aufgenommen, in dem erläutert wird, wie ihre Programme zur Durchführung der Strategie beitragen.
Verder hebben de lidstaten in hun jaarlijks uitvoeringsverslag 2010 een speciaal hoofdstuk opgenomen waarin wordt uiteengezet hoe hun programma’s tot de uitvoering van de strategie bijdragen.

Ein spezielles Kapitel über die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe, in dem die dazu ergriffenen Maßnahmen dargelegt werden, sollte aufgenommen werden, außerdem eine Gebermatrix und eine Matrix der Millenniums-Entwicklungsziele, um im Hinblick auf die Wahl der Maßnahmen der Kommission für Transparenz zu sorgen.
Een speciaal hoofdstuk moet worden opgenomen over de doeltreffendheid van hulp, met een uiteenzetting van de hiertoe genomen maatregelen, en een donor- en een MDG-matrix, die de keuze van de interventies van de Commissie transparant moet maken.