Traduction de «spezielles gesetz geregelt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

(Kreditinstitute), die ... durch ein besonderes Gesetzes geschaffen worden sind oder aufgrund eines besonderen Gesetzes geregelt werden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opgericht of welker activiteit wordt geregeld bij of op grond van een bijzondere wet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Sachgebiete,die durch Gesetz geregelt sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de onderwerpen,welke bij de wet zijn geregeld

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Wahlrecht bei allgemeinen Wahlen wird in Malta allerdings durch das verfassungsmäßig festgeschriebene Kriterium des Wohnsitzes beschränkt, während das Wahlrecht bei den Europawahlen durch ein spezielles Gesetz geregelt wird und nicht solchen Beschränkungen unterliegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Desalniettemin wordt het recht om tijdens algemene verkiezingen op Malta te stemmen ingeperkt aan de hand van in de grondwet vastgelegde criteria van residentie, terwijl op het stemrecht voor Europese verkiezingen een specifieke wet van toepassing is, waarin dergelijke inperkingen niet voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Das Wahlrecht bei allgemeinen Wahlen wird in Malta allerdings durch das verfassungsmäßig festgeschriebene Kriterium des Wohnsitzes beschränkt, während das Wahlrecht bei den Europawahlen durch ein spezielles Gesetz geregelt wird und nicht solchen Beschränkungen unterliegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Desalniettemin wordt het recht om tijdens algemene verkiezingen op Malta te stemmen ingeperkt aan de hand van in de grondwet vastgelegde criteria van residentie, terwijl op het stemrecht voor Europese verkiezingen een specifieke wet van toepassing is, waarin dergelijke inperkingen niet voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

D'autres ont cherché : spezielles gesetz geregelt

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'spezielles gesetz geregelt' ->

Date index: 2024-07-20