Vertaling van "spezielle wertenormen festzulegen " (Duits → Nederlands) :

2. ist sich der Bedeutung von den Anforderungen von Artikel 81 und 82 des EG-Vertrags genügenden Regelungen bewusst, die Berufsgruppen in eigener Verantwortung festlegen, um die Qualität der Dienstleistungen zu garantieren, spezielle Wertenormen festzulegen, diese Regelungen professionell einzuhalten und auch Standesvorschriften darin aufzunehmen;
2. hecht belang aan regelgeving waarmee wordt voldaan aan de vereisten van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag en die door beroepsgroepen in eigen verantwoordelijkheid is vastgelegd om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen, bijzondere normen en waarden vast te leggen, deze regels op professionele wijze na te leven en de beroepsethiek te eerbiedigen;

2. ist sich der Bedeutung von den Anforderungen von Artikel 81 und 82 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft genügenden Regelungen bewusst, die Berufsgruppen in eigener Verantwortung festlegen, um die Qualität der Dienstleistungen zu garantieren, spezielle Wertenormen festzulegen, diese Regelungen professionell einzuhalten und auch Standesvorschriften darin aufzunehmen;
2. hecht belang aan regelgeving waarmee wordt voldaan aan de vereisten van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en die door beroepsgroepen in eigen verantwoordelijkheid is vastgelegd om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen, bijzondere normen en waarden vast te leggen, deze regels op professionele wijze na te leven en de beroepsethiek te eerbiedigen;