Vertaling van "spezialisierten nationalen unternehmen " (Duits → Nederlands) :

In Portugal jedoch wird zwar in den TGV investiert, der jetzt zum „Schnellstart-Paket“ gehört, aber gleichzeitig laufen Vorbereitungen zur Auflösung von Bombardier, einem hoch spezialisierten nationalen Unternehmen, das dieser Aufgabe gewachsen wäre.
Portugal kiest voor de TGV (die in het pakket snelle startprojecten opgenomen is), maar maakt tegelijkertijd plannen voor de ontmanteling van Bombardier, een in hoge mate gespecialiseerd nationaal bedrijf dat voor het TGV-project nu juist de geëigende keus zou zijn.

Die nationalen Genehmigungsverfahren werden hauptsächlich von kleinen und mittleren Unternehmen in Anspruch genommen, die in spezialisierten Marktnischen tätig sind.
Op de nationale goedkeuringsprocedures wordt vooral een beroep gedaan door kleine en middelgrote bedrijven, die zich gespecialiseerd hebben in een niche van de markt.