Vertaling van "spezialfahrzeug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spezialfahrzeug
speciaal voertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Spezialfahrzeuge, abgeleitet von Fahrzeugen der Klasse N, T5
4. Speciale, van een categorie N-voertuig afgeleide voertuigen, T5

Spezialfahrzeuge zur Beförderung von Ausrüstungen des Zirkus- oder Schaustellergewerbes mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von bis zu 40 km/h, die nur im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats betrieben werden,
speciaal voor het vervoer van circus- of kermismateriaal uitgeruste voertuigen met een door het ontwerp bepaalde maximumsnelheid van 40 km/h die alleen op het grondgebied van de betrokken lidstaat worden gebruikt;

Spezialfahrzeuge, die Ausrüstungen des Zirkus- oder Schaustellergewerbes transportieren;
speciaal voor het vervoer van circus- of kermismateriaal uitgeruste voertuigen;

Spezialfahrzeuge für Geld- und/oder Werttransporte;
speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen;

Spezialfahrzeuge im öffentlichen Nahverkehr, wie Fahrzeuge zur Instandhaltung von Oberleitungen, werden in sehr geringer Zahl in Einzelanfertigung beschafft.
Bijzondere voertuigen die worden gebruikt voor plaatselijk openbaar vervoer, zoals die welke worden ingezet voor het onderhoud van bovengrondse kabels, worden in bijzonder kleine aantallen en unieke modellen aangekocht.

Spezialfahrzeuge, die Ausrüstungen des Zirkus- oder Schaustellergewerbes transportieren.
speciaal voor het vervoer van circus- of kermismateriaal uitgeruste voertuigen.

m)Spezialfahrzeuge für Geld- und/oder Werttransporte.
m)speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen.

j)Spezialfahrzeuge, die Ausrüstungen des Zirkus- oder Schaustellergewerbes transportieren.
j)speciaal voor het vervoer van circus- of kermismateriaal uitgeruste voertuigen.

Spezialfahrzeuge für Geld- und/oder Werttransporte.
speciaal voor geld- en/of waardetransporten uitgeruste voertuigen.

5. Die Mitgliedstaaten können nach Zustimmung der Kommission besondere Kraftfahrzeuge, beispielsweise Spezialfahrzeuge für Behinderte, von der Anwendung dieses Artikels ausschließen.
5. Na instemming van de Commissie kunnen de lidstaten bepaalde bijzondere typen van gemotoriseerde voertuigen, zoals speciale voertuigen voor gehandicapten, uitsluiten van dit artikel.