Vertaling van "spektrum dieser nichtstaatlichen " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass das Spektrum dieser nichtstaatlichen Gruppen sehr breit ist, diese Gruppen viele unterschiedliche Identitäten und Motivationen haben und ihre Bereitschaft und Fähigkeit, humanitäres Völkerrecht und andere Normen des Völkerrechts einzuhalten, unterschiedlich stark ausgeprägt sind, jedoch alle in dieser Hinsicht überprüft werden müssen;
B. overwegende dat deze niet-overheidsactoren heel verscheiden van aard zijn en erg uiteenlopende motivaties hebben, en dat zij in verschillende mate bereid en in staat zijn het internationaal humanitair recht en andere internationale rechtsnormen te eerbiedigen;

- fordert dringend die Einführung von Mechanismen für regelmäßige Konsultationen und den Austausch mit staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren sowie eine Ausweitung des Prozesses der nationalen Konsultationen, indem sichergestellt wird, dass einige dieser Termine außerhalb der jeweiligen Hauptstädte stattfinden und ein breites Spektrum von gesellschaftlichen Organisationen einbeziehen;
- dringt aan op de creatie van mechanismen die een regelmatige raadpleging en uitwisseling van ideeën mogelijk maken met zowel de gouvernementele als de non-gouvernementele actoren en op verbreding van het proces van de nationale raadplegingen door ervoor te zorgen dat een deel hiervan buiten de nationale hoofdsteden plaats vindt en dat een hele reeks gemeenschapsorganisaties hierbij wordt betrokken;