Vertaling van "spanne progressiv reduziert " (Duits → Nederlands) :

Die Verringerung erfolgt in Stufen, die wie eine progressive Steuer wirken: vorab festgesetzte Höchstanteile werden für jede Spanne progressiv reduziert.
De reductieschaal functioneert derhalve op dezelfde wijze als een progressief belastingtarief: de van tevoren vastgestelde maximale steunintensiteiten worden progressief verlaagd voor elke volgende investeringsschijf.

Die Verringerung wirkt wie eine progressive Steuer, indem festgesetzte Hoechstanteile für jede Spanne progressiv reduziert werden. Die Mitgliedstaaten sind jedoch verpflichtet, alle Fälle einzeln anzumelden, in denen die vorgeschlagene Beihilfe den Beihilfehöchstbetrag überschreitet, der eine für Investition von 100 Mio. EUR gewährt werden kann.
De lidstaten moeten echter al die gevallen afzonderlijk aanmelden waarin de beoogde steun hoger zou zijn dan het maximumbedrag dat mogelijk is voor een investeringsproject van EUR 100 miljoen.