Traduction de «spanischen nro paz y tercer » (Allemand → Néerlandais) :

Die Maßnahme wird von der spanischen NRO "Paz y Tercer Mundo" durchgeführt werden.
Dit project zal door de Spaanse NGO "Paz y Tercer Mundo" worden uitgevoerd.

Die Projekte, die von der spanischen NRO Paz y Tercer Mundo sowie vom UN- Hochkommissariat für Flüchtlinge abgewickelt werden, haben eine Laufzeit von zwölf Monaten.
De projecten worden uitgevoerd door de Spaanse niet-gouvernementele organisatie Paz y Tercer Mundo en de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen en gaan 12 maanden duren.

Das erste Projekt, das von der spanischen NRO "PAZ Y TERCER MUNDO" durchgeführt werden soll, wird 24 Monate lang laufen und die Unterstützung der Viehhaltung, der Landwirtschaft und der Schaffung der grundlegenden Gemeinschaftsinfrastruktur betreffen.
Het eerste project, uit te voeren door de Spaanse NGO "PAZ Y TERCER MUNDO" duurt 24 maanden en betreft ondersteunende activiteiten voor de veeteelt, landbouw en de verwezenlijking van de belangrijkste infrastructuur voor gemeenschappen.

NICARAGUA: ZWEI SELBSTHILFEPROJEKTE ZUGUNSTEN ENTWURZELTER BEVÖLKERUNGSGRUPPEN: 780.000 ECU Das erste Projekt, das von der spanischen NRO "PAZ Y TERCER MUNDO" durchgeführt wird, hat eine Laufzeit von 24 Monaten und umfaßt Maßnahmen zur Legalisierung von Landansprüchen, Wiederansiedlung ehemaliger Soldaten sowie zur Förderung von Ackerbau und Viehzucht.
NICARAGUA : TWEE PROJECTEN OM ONTWORTELDE BEVOLKINGSGROEPEN TE HELPEN ZELFREDZAAM TE WORDEN : 780.000 ECU Het eerste project, dat wordt uitgevoerd door de Spaanse NGO "PAZ Y TERCER MUNDO" (Vrede en Derde Wereld) wordt in 24 maanden uitgevoerd en heeft betrekking op activiteiten ter regularisatie van de grondeigendomsrechten, de wedervestiging van gedemobiliseerde militairen en ondersteuning bij landbouw en veeteelt.

Der Partner von ECHO für die Durchführung dieses Projekts ist die NRO Paz y Tercer Mundo (E), die die Lieferung von medizinischen Gütern, Nahrungsmitteln und logistischen Mitteln sowie die Ausbildung des einheimischen Personals im Gesundheitswesen übernehmen wird.
De partner van ECHO bij de uitvoering van dit project is de NGO Paz y Tercer Mundo (E) die zal instaan voor het verstrekken van medicijnen, voedsel en logistieke middelen en voor de gezondheidsopleiding van de plaatselijke werknemers.