Traduction de «spanischen erzeuger sind » (Allemand → Néerlandais) :

Die spanischen Erzeuger sind heute bereits auf die Straße gegangen, und in etwa 40 Minuten werden auch in Italien Direkterzeuger in den Straßen von Mailand und in der Provinz Latina demonstrieren, wobei sie Verbrauchern frische Gurken und anderes Obst und Gemüse anbieten werden, um zu zeigen, dass dies gesunde und für eine gesunde und ausgewogene Ernährung wichtige Nahrungsmittel sind.
De Spaanse landbouwers zijn de straat al op gegaan en vandaag, over ongeveer veertig minuten, zullen ook de Italiaanse zelfstandige landbouwers gaan demonstreren. In de straten van Milaan en de provincie Latina zullen ze consumenten verse komkommers en andere groenten en vruchten aanbieden om aan te tonen dat dit gezonde voedingsmiddelen zijn, die belangrijk zijn in een gezond, uitgebalanceerd dieet.

Gibt es eine Möglichkeit, die spanischen Erzeuger für die wirtschaftlichen Verluste zu entschädigen, die durch die Einfuhren von verunreinigtem Öl verursacht worden sind?
Hoe kan de Spaanse producenten compensatie worden geboden voor de economische schade als gevolg van de invoer van verontreinigde zonnebloemolie?

Im Gemeinschaftshaushalt ist keine Möglichkeit vorgesehen, die spanischen Erzeuger für eventuelle wirtschaftliche Verluste zu entschädigen, die durch die Einfuhr von verunreinigtem Öl entstanden sind.
De Gemeenschapsbegroting voorziet niet in de mogelijkheid om Spaanse producenten te compenseren voor de eventuele financiële verliezen als gevolg van de import van vervuilde olie.