Unrechtmäßiges Vorgehen Kanadas Die ESTAI befand sich nach internationalem Gesetz (Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen und NAFO-Übereinkommen), nach den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft und nach spanischem Gesetz ganz regulär im Regelungsbereich der NAFO (internationale Gewässer) und fischte auf Schwarzen Heilbutt.
Het illegale karakter van het Canadese optreden Volgens het internationale recht (Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties en NAFO-Verdrag), het EU-recht en het Spaanse recht was de ESTAI op rechtmatige wijze in het gereglementeerde NAFO-gebied (internationale wateren) op zwarte heilbot aan het vissen.
