Für alle Sprachen sollte das spanische Original maßgeblich sein, so dass es zum Beispiel im Englischen heißt: „Untersuchung und Entwicklung technischer Lösungen im Zusammenhang mit der Kontrolle“.
Alle taalversies van dit amendement dienen te worden aangepast aan het Spaanse origineel zodat er komt te staan: “bij het onderzoek naar en de ontwikkeling van technische oplossingen op het gebied van controle en inspectie”.
