Traduction de «spanische delegation kündigten » (Allemand → Néerlandais) :

Die schwedische, die niederländische und die spanische Delegation kündigten ihre Absicht an, sich bei dieser Gelegenheit der Stimme zu enthalten.
De Zweedse, de Nederlandse en de Spaanse delegatie kondigden aan dat zij voornemens zijn zich bij de stemming te onthouden.

Die dänische, die spanische und die schwedische Delegation kündigten an, gegen den Vorschlag stimmen zu wollen.
De Deense, de Spaanse en de Zweedse delegaties verklaarden te zullen tegenstemmen.

Die belgische, die dänische, die spanische und die portugiesische Delegation kündigten an, bei der Annahme der Verordnung Erklärungen abgeben zu wollen.
De Belgische, de Deense, de Spaanse en de Portugese delegatie lieten weten dat zij bij de aanneming van de verordening een verklaring zullen afleggen.