Vertaling van "spaniens erfahrung wenn " (Duits → Nederlands) :

Spaniens Erfahrung, wenn wir von Regionalisierung sprechen, suggeriert, dass möglicherweise der spanische Ratsvorsitz den Versuch unternehmen wird, den Wortlaut hinsichtlich der Rollen von regionalen und lokalen Behörden zu definieren.
Als we het hebben over regionalisatie, suggereert de ervaring van Spanje dat het misschien het Spaanse voorzitterschap zal zijn dat zal proberen de formuleringen over de rol van de regionale en lokale autoriteiten te verduidelijken.

Wenn aber andererseits die Einstellung von Seeleuten im Seeverkehrssektor zunehmen soll, dann ist es von entscheidender Bedeutung, dass es eine Ausbildung auf Universitätsebene gibt, so wie dies die Erfahrung der letzten zehn Jahre in Spanien gezeigt hat.
Voor een verhoogde rekrutering voor de sector van het zeevervoer is het anderzijds van essentieel belang dat onderwijs op universitair niveau wordt aangeboden, zoals het afgelopen decennium in Spanje is gebleken.