Traduction de «spanien finanzielle mittel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

finanzielles Mittel
financieel middel

finanzielle Mittel
financiële middelen

eingesetzte finanzielle Mittel
beschikbaar gesteld middel

zusätzliche finanzielle Mittel
aanvullende financiële middelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Erlass des Präsidialministeriums (Orden del Ministerio de la Presidencia) PRE/1282/2007 vom 10. Mai 2007 über die von Ausländern bei ihrer Einreise nach Spanien nachzuweisenden finanziellen Mittel wird festgelegt, dass Ausländer den Besitz bestimmter finanzieller Mittel nachweisen müssen, um nach Spanien einreisen zu können.
Bij besluit van het ministerie van Regeringszaken (Orden del Ministerio de la Presidencia) PRE/1282/2007 van 10 mei 2007 betreffende de middelen van bestaan waarover vreemdelingen vóór hun inreis in Spanje moeten kunnen bewijzen te beschikken, worden de middelen van bestaan vastgesteld waarover vreemdelingen moeten beschikken alvorens in Spanje binnen te reizen.

Was langfristige Maßnahmen betrifft, so wird die Europäische Union Spanien finanzielle Mittel in Höhe von mehr als 1,3 Milliarden Euro zur Verfügung stellen, um den neuen spanischen Plan zur Wasserbewirtschaftung und -nutzung zu unterstützen.
Wat de maatregelen op lange termijn betreft, zal de Europese Unie Spanje financiële middelen ter beschikking stellen voor een bedrag van meer dan 1 300 miljoen euro ter ondersteuning van het nieuwe Spaanse plan voor waterbeheer en -gebruik.

Um dieser Terminvorgabe bestmöglich zu entsprechen, haben Italien und Spanien erhebliche finanzielle Mittel und Humanressourcen in das Projekt investiert.
Italië en Spanje hebben voor dit project aanzienlijke financiële en personele middelen aangewend om op die termijn optimaal voorbereid te zijn.