Traduction de «spalte 3 name » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Crena | Fissura | Spalt | Spalte
fissura | gleuf | scissura | spleet | vore

Name der Staumauer | Name der Talsperre | Name des Dammes | Name des Sperrenbauwerkes
naam van de dam

gekennzeichneter Name | qualifizierter Name
gekwalificeerde naam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei nationalen Kleinserien-Typgenehmigungen (NSS) oder Einzelgenehmigungen (IVA) ist in der Spalte ‚Name des Herstellers — Bezeichnung im nationalen Register des Mitgliedstaats‘ der Name des Herstellers anzugeben, während in der Spalte ‚Name des Herstellers — EU-Standardbezeichnung‘ je nach Fall Folgendes einzutragen ist: ‚AA-NSS‘ oder ‚AA-IVA‘.“
Bij nationale goedkeuringen van kleine series (National Small Series, NSS), respectievelijk individuele voertuiggoedkeuringen (Individual Vehicle Approvals, IVA) moet de naam van de fabrikant in de kolom „Naam fabrikant in het register van de lidstaat” worden vermeld en moet in de kolom „Naam fabrikant volgens EU-standaardaanduiding” de vermelding „AA-NSS”, respectievelijk „AA-IVA” worden opgenomen”.

Bei nationalen Kleinserien-Typgenehmigungen (NSS) oder Einzelgenehmigungen (IVA) ist in der Spalte „Name des Herstellers — Bezeichnung im nationalen Register des Mitgliedstaats“ der Name des Herstellers anzugeben, während in der Spalte „Name des Herstellers — EU-Standardbezeichnung“ je nach Fall Folgendes einzutragen ist: „AA-NSS“ oder „AA-IVA“.
Bij nationale goedkeuringen van kleine series (National Small Series, NSS), respectievelijk individuele voertuiggoedkeuringen (Individual Vehicle Approvals, IVA) moet de naam van de fabrikant in de kolom „Naam fabrikant in het register van de lidstaat” worden vermeld en moet in de kolom „Naam fabrikant volgens EU-standaardaanduiding” de vermelding „AA-NSS”, respectievelijk „AA-IVA” worden opgenomen.

Spalte 2: Name des Synonyms einer Rebsorte,
kolom 2: synoniem voor een druivenras

Spalte 3: Name des Landes, in dem das Synonym einer Rebsorte verwendet wird.
kolom 3: land waar een synoniem voor het druivenras wordt gebruikt.

Spalte 3: Land, in dem der Name einer Sorte entspricht und Verweis auf die Sorte,
kolom 3: land waar de naam betrekking heeft op een druivenras, of verwijzing naar het druivenras.

Artikel 1 - Die Personen, deren Name in der ersten Spalte der nachstehenden Tabelle angegeben ist, werden infolge ihrer Unterzeichnung der Charta des Kommissars der " Société wallonne du Logement" bei den am 13. Dezember 2001 durch die Wallonische Regierung genehmigten Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes für ein Mandat von sechs Jahren ab dem Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses als Kommissar der " Société wallonne du Logement" bei den Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes, die in der zweiten Spalte der Tabelle gegenüber ihrem Namen stehen, bezeichnet.
Artikel 1. De personen van wie de naam in de eerste kolom van de volgende tabel vermeld staat, worden voor een mandaat van zes jaar vanaf de inwerkingtreding van dit besluit aangewezen als commissaris van de " Société wallonne du Logement" bij de openbare huisvestingsmaatschappijen die in de tweede kolom tegenover hun naam vermeld zijn, nadat ze het Handvest van de commissaris van de " Société wallonne du Logement" bij de openbare huisvestingsmaatschappijen ondertekend hebben, zoals goedgekeurd door de Waalse Regering op 13 december 2001.

Artikel 1 - Die Personen, deren Name in der ersten Spalte der nachstehenden Tabelle angegeben ist, werden als Verwalter bezeichnet, die die Wallonische Region bei den Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes, die in der zweiten Spalte der Tabelle gegenüber ihrem Namen stehen, vertreten.
Artikel 1. De personen van wie de naam in de eerste kolom van de volgende tabel vermeld staat, worden aangewezen als bestuurder ter vertegenwoordiging van het Waalse Gewest binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen die in de tweede kolom tegenover hun naam vermeld zijn.

— Spalte 3: Land, in dem der Name einer Sorte entspricht und Verweis auf die Sorte.
— kolom 3: land waar de naam betrekking heeft op een druivenras, of verwijzing naar het druivenras.

— Spalte 2: Name der Rebsorte,
— kolom 2: naam van een druivenras,

— Spalte 2: Name des Synonyms einer Rebsorte,
— kolom 2: synoniem voor een druivenras,