Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mengentransfer von gewissen Daten in der Nacht

Traduction de «sozusagen einen gewissen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gedanken- und Gewissensfreiheit und Freiheit der Religion oder Weltanschauung | Gedanken-, Gewissens- und Bekenntnisfreiheit

vrijheid van denken, geweten, godsdienst of overtuiging


Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit

vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst


Mengentransfer von gewissen Daten in der Nacht

nachtelijk verzenden van volumineuze informatie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wir haben damals aus ähnlichen Gründen auch die französischen Doppelstimmrechte von der Durchbruchsregel ausgenommen. Erstens, weil es sich nicht um Stimmrechte einer besonderen Klasse handelt, die sozusagen auf Dauer garantiert sind, sondern weil damit langfristiges Investment belohnt werden sollte und sich diese Stimmrechte nach einer gewissen Zeit automatisch in normale Stimmrechte umwandeln. Zweitens, weil vor dem Hintergrund der Durchbruchsregel bei Erreichen von 75 % – das ist im Regelfall das Quorum, um ...[+++]

We hebben de doorbraakregel indertijd om vergelijkbare redenen ook niet toegepast op de Franse dubbele stemrechten. Dat vloeit ten eerste voort uit het feit dat het geen speciale stemrechten zijn, die eigenlijk dus onbeperkt gegarandeerd worden, maar eerder bedoeld zijn om een belegging op de lange termijn te belonen. Deze stemrechten worden na een bepaalde periode automatisch gewone stemrechten. Ten tweede gaat het om het volgende: het quorum om een doorbraak te kunnen bereiken ligt meestal bij 75 procent. Wanneer dat quorum gehaald wordt, speelt de kwestie van enkele of dubbele stemrechten gezien ...[+++]


Als Liberale, die zutiefst mit den Werten der Unternehmensfreiheit und eines fairen, gesunden Wettbewerbs verbunden ist, konnte ich keinen Text akzeptieren, der gewissen Großunternehmen, die in ihrem jeweiligen Sektor bereits quasi eine Monopolstellung einnehmen, sozusagen auf den Leib geschneidert ist.

Als liberaal politica die ten diepste gelooft in de waarden van vrij ondernemerschap en gezonde en eerlijke marktconcurrentie kan ik niet instemmen met een tekst die ‘op maat’ gemaakt lijkt te zijn voor bepaalde grote ondernemingen, die nu al nagenoeg een monopoliepositie hebben in de sectoren waarin zij actief zijn.


Es ist also nicht so, daß man jetzt der Kommission sozusagen einen gewissen Zynismus unterstellen kann, weil sie jetzt eine Unterstützung abbricht, womit der betroffene Landwirt nicht rechnen mußte.

Men mag dus de Commissie geen cynisme in de schoenen schuiven omdat zij nu plots een einde wil maken aan deze steun.




D'autres ont cherché : und bekenntnisfreiheit     und religionsfreiheit     sozusagen einen gewissen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sozusagen einen gewissen' ->

Date index: 2023-09-01
w