Traduction de «sozioökonomischen opportunitätskosten einer nichtverwirklichung » (Allemand → Néerlandais) :

Die sozioökonomischen Opportunitätskosten einer Nichtverwirklichung der 2020-Ziele werden auf 50 Mrd. EUR jährlich geschätzt.
· de bijkomende sociaal-economische kosten van het niet-halen van de doelstellingen voor 2020 worden geraamd op 50 miljard euro per jaar;

B. in der Erwägung, dass biologische Vielfalt einen überwältigenden Wert an sich hat, der zum Wohle kommender Generationen geschützt werden muss; in der Erwägung, dass biologische Vielfalt auch Vorteile für die Gesundheit des Menschen und einen beträchtlichen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wert hat und dass die sozioökonomischen Opportunitätskosten einer Nichtverwirklichung des Kernziels in Bezug auf biologische Vielfalt auf 50 Mrd. EUR pro Jahr geschätzt werden;
B. overwegende dat biodiversiteit een overweldigende intrinsieke waarde heeft die moet worden beschermd voor toekomstige generaties; overwegende dat biodiversiteit ook voordelen voor de menselijke gezondheid oplevert en een enorme maatschappelijke en economische waarde in zich draagt, en overwegende dat de sociaal-economische kosten van het niet halen van de hoofddoelstelling voor biodiversiteit worden geraamd op 50 miljard EUR per jaar;