Traduction de «sozioökonomischen kreise werden » (Allemand → Néerlandais) :

Das DPP wird von einem Begleitausschuß unter dem Vorsitz des Ministers für internationale Beziehungen der wallonischen Region durchgeführt. Der Begleitausschuß besteht aus den zuständigen Ministern der wallonischen Regierung und der französischen Gemeinschaft sowie aus Vertretern der Kommission. Die Vertreter der lokalen Gebietskörperschaften und der sozioökonomischen Kreise werden zu den Arbeiten des Ausschusses hinzugezogen.
Het gecombineerde programmeringsdocument zal ten uitvoer worden gelegd door een toezichtcomité dat wordt voorgezeten door de Minister voor Internationale Betrekkingen van het Waalse gewest en is samengesteld uit de bevoegde Ministers van het Waalse gewest en de Franse gemeenschap alsmede vertegenwoordigers van de Commissie. Bij de werkzaamheden van het Toezichtcomité worden ook vertegenwoordigers van de plaatselijke overheden en van het sociaal-economische krachtenveld betrokken.

Eine Sitzung des Beratenden Ausschusses zum Thema Olivenöl sei für den 7. November anberaumt, um einen Überblick über die Besorgnisse der beteiligten sozioökonomischen Kreise zu gewinnen und zu beschließen, welche Maßnahmen anschließend ergriffen werden sollten.
Zij gaf aan dat op 7 november een adviescomité over olijfolie bijeenkomt om zich te buigen over de zorgpunten van de sociaal-economische actoren, en te bezien welke maatregelen nadien kunnen worden genomen.