Traduction de «sozioökonomischen auswirkungen beruhen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Indikatoren der sozioökonomischen Auswirkungen
indicatoren voor het sociaal-economisch effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. billigt die Ausarbeitung von auf Regionen oder Fischereien ausgerichteten Ansätzen von Fall zu Fall, sofern diese gebührend begründet sind auf wissenschaftliche Kriterien des Bestandsschutzes und auf eingehende Analysen der sozioökonomischen Auswirkungen beruhen, und ist der Auffassung, dass alle betroffenen Parteien bei der Ausarbeitung dieser Ansätze voll einbezogen werden müssen;
17. is het eens met de uitwerking van een gerichte aanpak per regio of per visserijgebied, geval per geval, op basis van verantwoorde wetenschappelijke criteria voor de instandhouding van de voorraden en grondige analyses van de sociaal-economische impact, en is van oordeel dat alle betrokken partijen nauw dienen te worden betrokken bij de uitwerking van deze aanpak;

17. billigt die Ausarbeitung von auf Regionen oder Fischereien ausgerichteten Ansätzen von Fall zu Fall, sofern diese gebührend auf wissenschaftlichen Kriterien des Bestandsschutzes beruhen sowie auf eingehenden Analysen der sozioökonomischen Auswirkungen, und ist der Auffassung, dass alle betroffenen Parteien bei der Ausarbeitung dieser Ansätze voll einbezogen werden müssen;
17. is het eens met de uitwerking van een gerichte aanpak per regio of per visserijgebied, geval per geval, op basis van verantwoorde wetenschappelijke criteria voor de instandhouding van de voorraden en grondige analyses van de sociaal-economische impact, en is van oordeel dat alle betrokken partijen nauw dienen te worden betrokken bij de uitwerking van deze aanpak;

110. betont, dass Bewirtschaftungsentscheidungen weitreichende Auswirkungen haben, die von der Zuweisung von TAC bis zur sozialen Funktionsfähigkeit von kleinen Fischergemeinden reichen; ist daher der Auffassung, dass die künftige Bewirtschaftung auf biologischen und sozioökonomischen Evaluierungen beruhen muss;
110. beklemtoont dat beheersbesluiten verstrekkende gevolgen hebben die variëren van de toewijzing van TAC's tot de sociale integriteit van kleine vissersgemeenschappen; is derhalve van mening dat het toekomstige beheer moet worden gebaseerd op zowel biologische als sociaal-economische evaluaties;

110. betont, dass Bewirtschaftungsentscheidungen weitreichende Auswirkungen haben, die von der Zuweisung von TAC bis zur sozialen Integrität von kleinen Fischergemeinden reichen; ist daher der Auffassung, dass die künftige Bewirtschaftung auf biologischen und sozioökonomischen Evaluierungen beruhen muss;
110. beklemtoont dat beheersbesluiten verstrekkende gevolgen hebben die variëren van de toewijzing van TAC's tot de sociale integriteit van kleine vissersgemeenschappen; is derhalve van mening dat het toekomstige beheer moet worden gebaseerd op zowel biologische als sociaal-economische evaluaties;