Traduction de «sozialwissenschaften ernannt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endgültig ernannt
in vast verband benoemd

endgültig ernanntes Personal
vast personeel

endgültig ernannter Bediensteter
definitief agent

Kopiloten, die zum Kommandanten ernannt werden
bevordering van de tweede tot eerste bestuurder

die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

fest ernanntes Haupt eines Büros | Inhaber eines Amtes
bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst

Sozialwissenschaften [ Gesellschaftswissenschaften | Kulturwissenschaften ]
sociale wetenschappen [ geesteswetenschappen | menswetenschappen ]

Universitätsassistent für Soziologie | Universitätsassistentin für Soziologie | HochschullehrerIn für Sozialwissenschaften | Hochschullehrkraft für Soziologie
docente sociale wetenschappen hoger onderwijs | lector sociale wetenschappen | docent sociologie hoger onderwijs | lector maatschappijleer

auf Heilhilfsberufe angewandte Sozialwissenschaften
sociologie toegepast op paramedische praktijken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weiterhin möchte ich anführen, dass ich viele Jahren an der Nationalen Richterschule und an anderen Hochschulen Europäisches Finanzrecht gelehrt habe und im Jahr 2010 zum Assistenzprofessor für Finanzrecht der Panteio Universität Athen für Politik- und Sozialwissenschaften ernannt wurde.
Tot slot wil ik vermelden dat ik gedurende vele jaren heb lesgegeven in Europees financieel recht aan de Nationale School voor Gerechtelijke Ambtenaren, alsook aan diverse universiteitsfaculteiten, terwijl ik in 2010 ben benoemd tot assistent-professor financieel recht aan de faculteit politieke en sociale wetenschappen van de Panteio Universiteit van Athene.