Traduction de «sozialvorschriften nicht immer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oppurtunistisch | Erreger | die nicht immer krankheitserregend sind
opportunistisch | toevallig schadelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In LT werden besonders schutzbedürftige Personengruppen darüber hinaus nur für den Zweck der sozialen Integrationsdauer genannt, während die allgemeinen Sozialvorschriften nicht immer solche Bestimmungen zu Flüchtlingen oder Personen mit Anspruch auf subsidiären Schutz enthalten.
Bovendien worden in LT kwetsbare groepen enkel vermeld met betrekking tot de periode van sociale integratie, terwijl de algemene sociale wetgeving niet altijd dergelijke bepalingen bevat betreffende vluchtelingen of personen met de subsidiaire-beschermingsstatus.

Natürlich dürfen wir nicht vergessen, dass wir immer noch auf den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Erlass einer Verordnung zur Harmonisierung der Sozialvorschriften im Straßenverkehr warten.
Van de Raad verwachten we trouwens nog steeds een gemeenschappelijk standpunt over de verordening betreffende harmonisering van de sociale regels in het wegvervoer.