Wir leben in einer Zeit, in der die Sozialvorschriften eigentlich einem permanenten Abwärtstrend unterliegen, und wir leben auch in einer Zeit, in der die Kommission selbst einiges festgeschrieben hat.
Dat is een feit, of we dat nu leuk vinden of niet. We leven in een tijd waarin de voorschriften van sociale aard zijn blootgesteld aan een permanente neergang, en we leven in een tijd waarin de Commissie zelf enige punten heeft vastgesteld.