Traduction de «sozialversicherung mobiler forscher » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Partnerschaft soll einen Rahmen für gemeinsame vorrangige Maßnahmen der verschiedenen Mitgliedstaaten im Bereich der systematischen Öffnung von Einstellungsverfahren, der Altersversorgung und Sozialversicherung mobiler Forscher, attraktiver Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen sowie einer Verbesserung der Ausbildung und Fähigkeiten schaffen.
Dit partnerschap heeft tot doel een kader te creëren voor de gezamenlijke prioritaire acties van de verschillende lidstaten inzake systematisch open rekrutering, sociale zekerheid en pensioen van mobiele onderzoekers, aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden en versterking van opleidingen en vaardigheden.

Sozialversicherung und zusätzliche Altersversorgung mobiler Forscher
Voldoen aan de behoeften inzake sociale zekerheid en aanvullend pensioen van mobiele onderzoekers

- Sozialversicherung und zusätzliche Altersversorgung mobiler Forscher ,
- voldoen aan de behoeften inzake sociale zekerheid en aanvullend pensioen van mobiele onderzoekers;

Schließlich behindert die strukturelle Fragmentierung des europäischen Arbeitsmarktes für Forscher deren transnationale Mobilität innerhalb der Europäischen Union. Gründe dafür sind vor allem das Fehlen einer offenen, leistungsbasierten Personalbeschaffung, kulturelle Faktoren sowie Probleme hochgradig mobiler Kräfte beispielsweise im Hinblick auf die Sozialversicherung, das Steuerwesen und die Übertragbarkeit zusätzlicher Rentenansprüche.
Tot slot hindert de structurele fragmentatie van de Europese arbeidsmarkt voor onderzoekers de transnationale mobiliteit van onderzoekers binnen de Europese Unie, vooral als gevolg van het ontbreken van open werving op basis van verdienstelijkheid en van culturele factoren, evenals problemen waarmee zeer mobiele werknemers te maken hebben op het gebied van onder meer sociale zekerheid, belasting en overdraagbaarheid van aanvullende pensioenrechten.

Sozialversicherung und zusätzliche Alterversorgung mobiler Forscher
Sociale zekerheid en aanvullend pensioen van mobiele onderzoekers