Vertaling van "sozialsiedlungen autonom leben " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. April 1999 zur Förderung der Projekte im Bereich der « AVJ »-Zellen zugunsten der behinderten Personen, die in Sozialsiedlungen autonom leben möchten, insbesondere des Artikels 11;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 tot bevordering van de projecten van « AVJ »-cellen ten gunste van gehandicapte personen die op een zelfstandige manier in sociale woonwijken wensen te leven, inzonderheid op artikel 11;

Art. 33 - In der folgenden Bestimmung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. April 1999 zur Förderung der Projekte im Bereich der « AVJ »-Zellen zugunsten der behinderten Personen, die in Sozialsiedlungen autonom leben möchten, wird der in der zweiten Spalte der folgenden Tabelle in BEF angegebene Betrag durch den in der dritten Spalte derselben Tabelle in Euro angegebenen Betrag ersetzt.
Art. 33. In de hierna vermelde bepalingen van het besluit van de Waalse Regering van 17 maart 1999 houdende erkenning van agentschappen voor sociale huisvesting, worden de in franken uitgedrukte bedragen uit de tweede kolom van onderstaande tabel vervangen door de in euro's uitgedrukte bedragen uit de derde kolom van dezelfde tabel.

1. APRIL 1999 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Förderung der Projekte im Bereich der " AVJ" -Zellen zugunsten der behinderten Personen, die in Sozialsiedlungen autonom leben möchten
1 APRIL 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot bevordering van de projecten van « AVJ »-cellen ten gunste van gehandicapte personen die op een zelfstandige manier in sociale woonwijken wensen te leven

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 1. April 1999 zur Förderung der Projekte im Bereich der " AVJ" -Zellen zugunsten der behinderten Personen, die in Sozialsiedlungen autonom leben möchten beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 1 april 1999 tot bevordering van de projecten van « AVJ »-cellen ten gunste van gehandicapte personen die op een zelfstandige manier in sociale woonwijken wensen te leven.