Traduction de «sozialpolitischen agenda festgelegten » (Allemand → Néerlandais) :

Der ESF soll enger mit dem in der sozialpolitischen Agenda festgelegten politischen Rahmen verknüpft werden.
De band tussen het ESF en het door de sociale agenda vastgestelde beleidskader zal worden versterkt.

Das PROGRESS-Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität wurde aufgestellt, um zur Verwirklichung der in der Sozialpolitischen Agenda festgelegten Ziele der Europäischen Union im Bereich Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit beizutragen und die Lissabonner Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze zum Erfolg zu führen.
Het Progress-programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit is gecreëerd om het halen van de doelstellingen van de Europese Unie op het gebied van werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen, die zijn opgenomen in de Sociale Agenda, te ondersteunen, alsmede om tot de verwezenlijkingen van de EU-strategie inzake groei en banen ("Lissabon") bij te dragen.

Er erinnert daran, dass das PROGRESS-Programm aufgestellt wurde, um zur Verwirklichung der in der Sozialpolitischen Agenda festgelegten Ziele der Europäischen Union im Bereich Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit beizutragen und die Lissabonner Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze zum Erfolg zu führen.
Hij brengt in herinnering dat het Progress-programma opgericht is om de uitvoering van de doelstellingen van de Europese Unie op het vlak van werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen, zoals beschreven in de Agenda voor het Sociaal Beleid, te ondersteunen, en om bij te dragen tot de verwezenlijking van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.