Traduction de «sozialmodells in skandinavien umso dringlicher geworden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Diskussion über die demografischen Herausforderungen ist mit der jüngsten Implementierung des europäischen Sozialmodells in Skandinavien umso dringlicher geworden.
Het debat over de demografische uitdaging is door de recente overname van het Europese sociale model in Zweden opnieuw opportuun geworden.

Weit davon entfernt, im Zuge der Finanzkrise zu verschwinden, sind die Zielsetzungen, auf die diese Prioritäten abgestimmt sind, nunmehr umso dringlicher geworden.
De doelen waarop deze prioriteiten zijn gericht, zijn geenszins uit het zicht verdwenen tijdens de financiële crisis maar integendeel juist nog dringender geworden.