Traduction de «sozialliberalismus zeigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen
pilootuitzendingen van televisieseries vertonen

Einfühlungsvermögen zeigen | Empathie zeigen
empathie tonen | medeleven tonen

dreidimensionales Vorstellungsvermögen zeigen
driedimensionaal denkvermogen tonen

die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung
de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren

Zeigen einer Datei
aanwijzen van een bestand

Zeigen einer Aufzeichnung
aanwijzen van een record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. ist der Auffassung, dass die Zielsetzungen des deutschen Ratsvorsitzes, abgesehen von dem wünschenswerten Verwaltungs- und Bürokratieabbau, in Richtung eines Wirtschafts- und Sozialliberalismus zeigen (völlige Liberalisierung des Postdienstes, Politik der Energiediversifizierung, Öffnung des Telekommunikationsmarktes für den Wettbewerb), womit nicht alle Mitgliedstaaten einverstanden sind;
1. is van mening dat de doelstellingen van het Duitse voorzitterschap, met uitzondering van de beperking van de administratieve en bureaucratische lasten, die wenselijk is, geïnspireerd zijn op een economisch en sociaal liberalisme (totale liberalisering van de postdiensten, gediversifieerd energiebeleid, openstelling van de telecommunicatiesector voor concurrentie.) dat niet door alle lidstaten wordt gedeeld;