Vertaling van "sozialhilferat erlässt jedes " (Duits → Nederlands) :

- Der Gemeinderat, der Provinzialrat oder der Sozialhilferat erlässt jedes Jahr spätestens zum 31. Dezember den endgültigen ursprünglichen Ausgaben- und Einnahmenhaushaltsplan der Gemeinde, der Provinz oder des Ö.S.H.Z. für das nachfolgende Haushaltsjahr.
- de gemeenteraad, de provincieraad of de raad voor maatschappelijk welzijn bepaalt elk jaar, uiterlijk 31 december, de definitieve oorspronkelijke begroting van de uitgaven en de inkomsten van de gemeente of de O.C.M.W'. s voor het volgende dienstjaar.

- Der Gemeinderat, der Provinzialrat oder der Sozialhilferat erlässt jedes Jahr die Jahresabrechnung des vorigen Haushaltsjahres und übermittelt sie der Wallonischen Regierung spätestens zum 1. Juni im Format einer SIC-Datei.
- de gemeenteraad, de provincieraad of de raad voor maatschappelijk welzijn bepaalt elk jaar de jaarrekeningen van het vorig dienstjaar en maakt ze uiterlijk 1 juni over aan de Waalse Regering onder de vorm van een " SIC" bestand.

Der Gemeinderat, der Provinzialrat oder der Sozialhilferat erlässt jedes Jahr die Jahresabrechnung des vorigen Haushaltsjahres und übermittelt sie der Wallonischen Regierung spätestens zum 1. Juni im Format einer SIC-Datei.
De gemeenteraad, de provincieraad of de raad voor maatschappelijk welzijn bepaalt elk jaar de jaarrekeningen van het vorig dienstjaar en maakt ze uiterlijk 1 juni over aan de Waalse Regering onder de vorm van een " SIC" bestand.