Traduction de «sozialfonds direkte unterstützung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Budgethilfe | direkte Unterstützung des Haushalts | Haushaltsunterstützung
directe begrotingssteun

Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung
directoraat Technologische Ondersteuning en Dienstverlening bij vertaling

Direktion der logistischen Unterstützung
Directie van de logistieke steun

Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates Auswärtige Angelegenheiten
directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedes Jahr profitieren fünf Millionen Arbeitslose und rund eine Million Menschen aus gefährdeten Gruppen von direkter Unterstützung aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF), dem zentralen Finanzinstrument für die Förderung von Beschäftigung und sozialer Eingliederung.
Jaarlijks profiteren vijf miljoen werklozen en ongeveer één miljoen mensen die tot een kwetsbare groep behoren, van rechtstreekse steun uit het Europees Sociaal Fonds (ESF), het belangrijkste financiële instrument om de werkgelegenheid en de sociale inclusie te bevorderen.

So bietet die EU zum Beispiel armutsgefährdeten oder von sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen über Finanzierungsprogramme (insbesondere den Europäischen Sozialfonds) direkte Unterstützung und fördert durch Rechtsvorschriften bessere Arbeitsbedingungen sowie Maßnahmen gegen Diskriminierung.
Bijvoorbeeld geeft de EU directe steun aan mensen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd, door middel van financiële programma's, in het bijzonder het Europees Sociaal Fonds. De EU heeft ook gezorgd voor betere arbeidsvoorwaarden en maatregelen tegen discriminatie gestimuleerd door middel van wetgeving.

Maßnahmen zur Erhöhung der Wirksamkeit der bestehenden EU-Unterstützung für die direkte Schaffung von Arbeitsplätzen, die die Mitgliedstaaten über den Europäischen Sozialfonds erhalten;
het verbeteren van de doelmatigheid van bestaande EU-steun voor rechtstreekse schepping van werkgelegenheid die in het kader van het Europees Sociaal Fonds beschikbaar is voor de lidstaten,

– Maßnahmen zur Erhöhung der Wirksamkeit der bestehenden EU-Unterstützung für die direkte Schaffung von Arbeitsplätzen, die die Mitgliedstaaten über den Europäischen Sozialfonds erhalten;
– het verbeteren van de doelmatigheid van bestaande EU-steun voor rechtstreekse schepping van werkgelegenheid die in het kader van het Europees Sociaal Fonds beschikbaar is voor de lidstaten,