Vertaling van "sozialen wohnungsbau sofern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau | Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau | Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau/Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau
hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

öffentlichen Wohnungsbau planen | sozialen Wohnungsbau planen
volkshuisvesting plannen

Gesellschaft für sozialen Wohnungsbau
sociale huisvestingsmaatschappij

Abschreibungsfonds für den sozialen Wohnungsbau
Amortisatiefonds van de leningen voor de sociale huisvesting

Darlehen für den sozialen Wohnungsbau
lening voor sociale woningbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gemäß diesem Beschluss erfährt die Beihilfe zum sozialen Wohnungsbau, sofern sie die in dem Beschluss festgelegten Bedingungen erfüllt, eine vorrangige Behandlung, da diese von der Notifizierungspflicht freigestellt ist – unabhängig von der Höhe der Beträge.
Uit hoofde van deze beschikking krijgt steun voor sociale huisvesting die voldoet aan de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden een voorkeursbehandeling, aangezien deze – ongeacht de ermee gemoeide bedragen – ontheffing kan krijgen van de aanmeldingsverplichting.

Dessen ungeachtet unterliegen staatliche Beihilfen für den sozialen Wohnungsbau wegen ihrer speziellen Eigenschaften nicht der vorherigen Anmeldung bei der Kommission, wie umfangreich die Unterstützung auch sein mag, sofern dabei bestimmte Voraussetzungen gegeben sind.
In weerwil van het bovenstaande is overheidssteun aan woningcorporaties vanwege bijzondere kenmerken uitgezonderd van een aanmelding vooraf aan de Commissie, ongeacht het bedrag aan steun, mits deze voldoet aan bepaalde voorwaarden.