Wenn diese drei Klippen umschifft, wenn die sozialen Rechte in der Charta gebührend berücksichtigt werden, wenn sie den Problemen, die das Internet und die neuen Technologien usw. mit sich bringen, aufgeschlossen gegenübersteht und für alle in Europa lebenden Menschen gilt, dann kann dieser Katalog durchaus positive Auswirkungen haben.
Als men niet in deze drie valstrikken trapt, als het handvest het vraagstuk van de sociale rechten op serieuze wijze aanpakt, als het handvest open zal zijn voor problemen in verband met internet, nieuwe technologie, enzovoort, en als dit handvest voor iedereen in Europa geldt, zal men hiermee een goede bijdrage hebben geleverd.
