Vertaling van "sozialen indikatoren erarbeitete " (Duits → Nederlands) :

zum Bericht über die soziale Lage in Europa; dieser gemeinsam von der Kommission und Eurostat auf der Grundlage einer Auswertung von sozialen Indikatoren erarbeitete Bericht dient als Instrument zur vergleichenden Analyse der Bevölkerungsentwicklung in den Mitgliedstaaten;
- het verslag over de sociale situatie in Europa; dit gezamenlijk verslag van de Commissie en Eurostat dat gebaseerd is op een analyse van sociale indicatoren dient als middel om een vergelijkende analyse te maken van de demografische ontwikkelingen in de lidstaten;

Verkettete Indikatoren zur Einkommenshöhe, den Lebensbedingungen und der sozialen Ausgrenzung werden erarbeitet.
Er zullen onderling gekoppelde indicatoren van inkomensniveaus, levensomstandigheden en sociale uitsluiting worden ontwikkeld.