Vertaling van "sozialen errungenschaften äußerst " (Duits → Nederlands) :

Ich glaube, wir sind uns wohl alle einig darüber, dass die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit, die Umwelt und die sozialen Errungenschaften äußerst wichtig für unser Europa sind.
Ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dat het concurrentievermogen, het milieu en de sociale verworvenheden erg belangrijk zijn voor onze Europese Unie.

Die Bereitstellung äußerst begrenzter Mittel zielt vor allem darauf ab, die Macht des Kapitals zu stärken und alle aus der sozialistischen Ära noch übrig gebliebenen sozialen Errungenschaften zu zerstören.
De minimale middelen die beschikbaar worden gesteld hebben voornamelijk tot doel de macht van het kapitaal te versterken en de sociale verworvenheden, voor zover deze overgebleven zijn van de socialistische opbouw, met wortel en tak uit te roeien.