Traduction de «sozialen demokratie geworden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Partei der Sozialen Demokratie | PDSR [Abbr.]
Partij van de Sociaal-Democratie van Roemenië | PDSR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. unter Hinweis darauf, dass bei den Demonstrationen in Ägypten und in anderen arabischen Ländern, bei denen die Forderung nach einem politischen, wirtschaftlichen und sozialen Wandel erhoben wurde, der jetzt erfolgen muss, das starke Bestreben der Bevölkerung nach wirklicher Demokratie und besseren sozialen Bedingungen deutlich geworden ist,
B. overwegende dat de betogingen in Egypte en in andere Arabische landen, waarbij werd opgeroepen tot het onverwijld doorvoeren van politieke, economische en sociale veranderingen, de uiting waren van een sterk verlangen van het volk naar daadwerkelijke democratie en betere sociale omstandigheden,

All dies haben wir Philippe Herzog zu verdanken, dem kommunistischen Berichterstatter, der zum „Leidensgenossen“ der wirtschaftlichen und sozialen Demokratie geworden ist.
En dat alles is opgesteld door Philippe Herzog, de communistische rapporteur die de ondergang inleidt van de sociaal-economische democratie.