Traduction de «soziale gerechtigkeit schlüsselfaktoren jeglicher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Zugänglichkeit und Nähe von Schulen sind Schlüsselfaktoren für Integration und soziale Gerechtigkeit, aber auch ein wirksames Mittel im Kampf gegen den Schulabbruch.
Toegankelijkheid en nabijheid van scholen zijn sleutelfactoren voor inclusie en maatschappelijke rechtvaardigheid en zijn ook effectieve middelen in de strijd tegen vroegtijdig schoolverlaten.

Die Einbeziehung des Aspekts der Gleichstellung der Geschlechter und Bemühungen zum Abbau von Ungleichheiten der Geschlechterrollen sind sowohl hinsichtlich der Wirksamkeit der Hilfe als auch in bezug auf die soziale Gerechtigkeit Schlüsselfaktoren jeglicher langfristig angelegten Entwicklungsmaßnahmen.
Integratie van een gender-perspectief en streven naar de vermindering van gender- ongelijkheden is van cruciaal belang voor alle ontwikkelingsacties op de lange termijn, zowel vanuit het oogpunt van doeltreffendheid van de hulp als van sociale rechtvaardigheid.