Traduction de «soziale belange bereitgestellt » (Allemand → Néerlandais) :

J. in der Erwägung, dass diese Krise unmittelbare Auswirkungen auf die Staatseinnahmen in den betreffenden Entwicklungsländern hat und daher weniger Haushaltsmittel für soziale Belange bereitgestellt werden können,
J. overwegende dat deze crisis een directe invloed heeft op de inkomsten van de regeringen in de getroffen ontwikkelingslanden, wat uiteraard zijn invloed heeft op de beschikbare kredieten voor de sociale sector,

G. in der Erwägung, dass die Krise direkte Auswirkungen auf die Einnahmen der Regierungen in den betroffenen Entwicklungsländern hat und daher weniger Haushaltsmittel für soziale Belange bereitgestellt werden können,
G. overwegende dat deze crisis rechtstreeks van effect is op de overheidsinkomsten van de betrokken ontwikkelingslanden, en dat dus ook hun begrotingen voor sociale beleidsmaatregelen hieronder te lijden hebben,