Traduction de «sozialausschuß hat ebenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abbeizen | Beizen | Beizerei | Brennen ( speziell fuer Kupferwerkstoffe ) | Entzunderung | Gelbbrennen ( fuer Messing ) Blankbeizen | Glanzbrennen ( ebenfalls fuer Kupferwerkstoffe ) | Pickling | Rostentfernung
afbeitsen | afbijten | beitsen | het beitsen

Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [ EWSA [acronym] Wirtschafts- und Sozialausschuss EG | Wirtschafts- und Sozialausschuß EG ]
Europees Economisch en Sociaal Comité [ Economisch en Sociaal Comité EG | EESC [acronym] ]

Beziehungen zum Europäischen Parlament,zum europäischen Bürgerbeauftragten,zum Wirtschafts-und Sozialausschuß,zum Ausschuß der Regionen und zu den Fachverbänden
Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven

Sozialausschuß
comité voor sociale voorzieningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

83. Die Kommission wird diesen Bericht ebenfalls zur Information an das Europäische Parlament sowie den Wirtschafts- und Sozialausschuß weiterleiten.
83. Voorts zal de Commissie dit verslag ter informatie voorleggen aan het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité.

Das Europäische Parlament und der Wirtschafts- und Sozialausschuß haben ebenfalls ihre Stellungnahmen abgegeben und dabei den wesentlichen Bestandteilen des Vorentwurfs der Kommission zugestimmt.
Het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben eveneens hun mening te kennen gegeven en daarbij laten weten in te stemmen met de belangrijkste elementen van het voorontwerp van de Commissie.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat ebenfalls eine Gesamtstellungnahme abgegeben und Änderungen vorgeschlagen.
Ook het Economisch en Sociaal Comité heeft over het geheel van voorstellen advies uitgebracht en heeft wijzigingen voorgesteld.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß hat die Einführung dieser Steuer bereits befürwortet, während sich das Europäische Parlament hierzu noch nicht geäußert hat, obwohl der Bericht des Umweltausschusses ebenfalls positiv zu sein scheint.
Het ECS heeft zich gunstig over deze heffing uitgesproken, terwijl het Europees Parlement nog geen advies heeft uitgebracht, hoewel het door de Commissie voor het milieu ingediende rapport eveneens gunstig lijkt te zijn.

Der Ausschuß der Regionen, der Wirtschafts- und Sozialausschuß und der Rechnungshof werden ebenfalls in den Räumen des Parlaments vertreten sein.
Het Comité van de Regio's, het Economisch en Sociaal Comité en de Rekenkamer zullen ook vertegenwoordigd zijn in de gebouwen van het Europees Parlement.