Vertaling van "sozialausschuss nach eingehender " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss nach eingehender Konsultation mit den betroffenen Kreisen, einschließlich der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht, bis spätestens einen Bericht über die Lage im Bereich des auf Verkehrsunfälle anzuwendenden Rechts vor.
Uiterlijk . legt de Commissie, na uitvoerig overleg met de betrokken sectoren, met inbegrip van de Haagse Conferentie voor Internationaal privaatrecht, het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de situatie met betrekking tot het recht dat van toepassing is op verkeersongevallen.

Die Kommission legt dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss nach eingehender Konsultation mit den betroffenen Kreisen, einschließlich der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht, bis spätestens.. einen Bericht über die Lage im Bereich des auf Verkehrsunfälle anzuwendenden Rechts vor.
Uiterlijk .legt de Commissie, na uitvoerig overleg met de betrokken sectoren, met inbegrip van de Haagse Conferentie voor Internationaal privaatrecht, het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de situatie met betrekking tot het recht dat van toepassing is op verkeersongevallen.

Die Kommission legt nach eingehender Konsultation mit den betroffenen Kreisen dem Europäischen Parlament, dem Rat und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss bis spätestens.. einen Bericht über die Lage im Bereich der Verletzungen der Privatsphäre und der Persönlichkeitsrechte unter Berücksichtigung der Meinungs- und Pressefreiheit vor.
Uiterlijk .legt de Commissie, na uitvoerig overleg met de betrokken sectoren, het Europees Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de situatie met betrekking tot inbreuken op de persoonlijke levenssfeer en de persoonlijkheidsrechten, met inachtneming van de vrijheid van meningsuiting en de persvijheid.