Traduction de «sozialagenda gewährleistet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erneuerte Sozialagenda | neue Sozialagenda | überarbeitete sozialpolitische Agenda
hernieuwde sociale agenda | herziene sociale agenda | vernieuwde sociale agenda

europäische Sozialagenda
Europese sociale agenda

Sozialagenda | sozialpolitische Agenda
Sociale Agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit dem neuen Kapitel wird die Finanzierung der Politiken in den Bereichen Wettbewerbsfähigkeit, Forschung und technologische Entwicklung (FTE), transeuropäische Netze, Bildung und Ausbildung und Sozialagenda gewährleistet.
Met deze nieuwe rubriek zal worden gezorgd voor de financiering van het beleid inzake concurrentievermogen, onderzoek en technologische ontwikkeling (OTO), trans-Europese netwerken, onderwijs en opleiding en de sociale agenda.

Wir brauchen soziale Solidarität, die durch die Überarbeitung der Sozialagenda gewährleistet werden muss.
We moeten zorgen voor sociale solidariteit door de sociale agenda te herzien.

dass die Kommission - wie dies in der in Nizza beschlossenen Europäischen Sozialagenda angekündigt wurde - umgehend ihre Revision der Richtlinie über Massenentlassungen im Hinblick auf eine Änderung der Richtlinie verlegt, wenn sich herausstellt, dass diese keinen wirksamen Schutz der Arbeitnehmer gewährleistet;
de Commissie onmiddellijk haar herziening van de richtlijn betreffende collectief ontslag te publiceren, zoals aangekondigd in de in Nice overeengekomen Europese Sociale Agenda, om de richtlijn te kunnen wijzigen nu is gebleken dat ze de werknemers niet doeltreffend beschermt;

dass die Kommission – wie dies in der in Nizza beschlossenen Europäischen Sozialagenda angekündigt wurde – umgehend ihre Revision der Richtlinie über Massenentlassungen im Hinblick auf eine Änderung der Richtlinie verlegt, wenn sich herausstellt, dass diese keinen wirksamen Schutz der Arbeitnehmer gewährleistet;
de Commissie onmiddellijk haar herziening van de richtlijn betreffende collectief ontslag te publiceren, zoals aangekondigd in de in Nice overeengekomen Europese Sociale Agenda, om de richtlijn te kunnen wijzigen nu is gebleken dat ze de werknemers niet doeltreffend beschermt;