Vertaling van "sowie weitere abgabensysteme " (Duits → Nederlands) :

5. nimmt die Idee eines Pilotprojekts eines internationalen Abgabensystems auf Flugtickets zur Bekämpfung von HIV/Aids und anderer Pandemien sowie weitere Abgabensysteme zur Kenntnis, die auf nationaler Ebene angewendet und auf internationaler Ebene koordiniert werden sollen; vertritt die Auffassung, dass dies einen wesentlichen Schritt zur Legitimierung ehrgeizigerer Abgabensysteme mit weltweiter Geltung darstellt;
5. neemt kennis van een proefproject voor een internationale belastingregeling op vliegtickets ter bestrijding van hiv/aids en andere pandemieën, alsmede andere belastingregelingen die nationaal worden toegepast en in internationaal verband gecoördineerd; acht dit een essentiële stap om legitimiteit te verlenen aan meer ambitieuze belastingregelingen op universele schaal;