Vertaling van "sowie größeren ehrgeiz " (Duits → Nederlands) :

18. begrüßt, dass die Jugendgarantie in den meisten länderspezifischen Empfehlungen genannt wird; fordert jedoch mehr Transparenz bei der Überwachung der Umsetzung sowie größeren Ehrgeiz im Hinblick auf die Mitgliedstaaten, die diesbezüglich keinen Fortschritt vorweisen können;
18. is ingenomen met het feit dat de jongerengarantie wordt genoemd in het merendeel van de landenspecifieke aanbevelingen; verlangt evenwel dat de tenuitvoerlegging op transparantere wijze wordt gecontroleerd en dat meer ambitie wordt getoond bij het aanspreken van de lidstaten die in dit verband geen vooruitgang boeken;

Die Mitgliedstaaten sollten mit Blick auf die Verwirklichung der Ziele der Europäischen Beschäftigungsstrategie – Vollbeschäftigung, Arbeitsproduktivität und Arbeitsplatzqualität sowie sozialer und territorialer Zusammenhalt – größeren Ehrgeiz an den Tag legen.
De lidstaten moeten de doelstellingen van de Europese werkgelegenheidsstrategie (volledige werkgelegenheid, productiviteit en kwaliteit op het werk, en sociale en territoriale samenhang) met meer ambitie nastreven.