Traduction de «sowie erheblicher forschungsmittel » (Allemand → Néerlandais) :

Eine begrenzte Zahl von ETP hat solch einen Maßstab und eine ehrgeizige Reichweite erreicht, dass sie die Mobilisierung beträchtlicher öffentlicher und privater Investitionen sowie erheblicher Forschungsmittel erfordern, um wichtige Elemente ihrer strategischen Forschungsagenda implementieren zu können.
In een klein aantal gevallen hebben ETP's een dermate ambitieuze schaal en draagwijdte bereikt dat zij de mobilisering vereisen van aanzienlijke publieke en private investeringen, alsmede substantiële onderzoeksmiddelen voor het uitvoeren van belangrijke elementen van hun strategische onderzoeksagenda's.

In einigen wenigen Fällen sind europäische Technologieplattformen von ihrer Größenordnung und ihrem Umfang her so ehrgeizig, dass wichtige Elemente ihrer strategischen Forschungspläne nur umgesetzt werden können, wenn erhebliche öffentliche und private Investitionen sowie umfangreiche Forschungsmittel mobilisiert werden können.
In een klein aantal gevallen hebben ETP's een dergelijke ambitieuze schaal en draagwijdte bereikt dat zij de mobilisering vereisen van grote publieke en private investeringen alsmede substantiële onderzoeksmiddelen voor het uitvoeren van belangrijke elementen van hun strategische onderzoeksagenda.