Traduction de «sortenschutz gemäss » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ständiger Ausschuß für Sortenschutz
Permanent Comité voor kwekersrechten

Sortenschutz | Sortenschutzrecht | Züchterrecht
kwekersrecht

gemeinschaftlicher Sortenschutz
communautair kwekersrecht

Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen [ DDS ]
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) wenn in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ein Antrag auf amtliche Eintragung oder ein Antrag auf Sortenschutz gemäss Punkt 1° gestellt wurde; oder
b) het het voorwerp uitmaakt van een aanvraag tot officiële registratie in een lidstaat van de Europese Unie, of van een aanvraag voor een kwekersrecht als bedoeld in punt 1, of

2° wenn sie durch ein gemeinschaftliches Sortenschutzrecht gemäss der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates vom 27. Juli 1994 über den gemeinschaftlichen Sortenschutz oder durch ein nationales Sortenschutzrecht geschützt ist oder ein entsprechender Antrag gestellt wurde.
2° het beschermd wordt door een communautair kwekersrecht zoals vermeld in Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht, of door een nationaal kwekersrecht, of door een nationale vergunning tot bescherming van de plantaardige rassen, of als een aanvraag voor een dergelijk recht in behandeling is.