Traduction de «sorgfältigen bewertung bedürfen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Diskussionen in dieser Frage haben deutlich gemacht, dass es verschiedene Möglichkeiten zur Begrenzung von Fahrzeugemissionen gibt, mit inhärenten Investitionskosten und auch mit unterschiedlichen Anwendungshorizonten, die einer sorgfältigen Bewertung bedürfen.
Uit de discussie over dit dossier is gebleken dat er verschillende mogelijkheden bestaan om de emissies van voertuigen terug te dringen, elk met de bijbehorende investeringskosten en met verschillende toepassingstermijnen, en deze moeten zeer zorgvuldig worden onderzocht.

Die Bewertung des Parlaments wird sich auf sämtliche Rubriken erstrecken, einschließlich der Möglichkeit einer Verlagerung zwischen einzelnen Rubriken (d.h. von Rubrik 1a nach Rubrik 1b), auch wenn die Rubriken 3, 4, 5 und 7 einer besonders sorgfältigen Bewertung bedürfen.
De beoordeling van het Parlement zal betrekking hebben op alle rubrieken en ook op de mogelijkheid bedragen over te hevelen tussen rubrieken (namelijk van rubriek 1a naar 1b). Bijzondere aandacht zal gaan naar de rubrieken 3, 4, 5 en 7.